Editing and Proofreading
Even if you have already translated your documents, it will be good to have an extra set of eyes look over the document to ensure the quality of the translations is equal to the standards of your company. You would not allow your English materials to go straight to market only after being read by a couple of people, would you?
With editing and proofreading, we check spelling, punctuation, grammar, tone, consistency, syntax, and usage in the target language. Moreover, we also compare the translation to the source language document to ensure accuracy. We check to see that the style of the translation is consistent with the source language.
